- Galaxies >
- "Butzuen"

This is an unknown system
It's potentially named "Butzuen", within the region Agsaka Void ➔
Near Central Axis
↤ West Spatial Progression
Between the core and the outer parts
Very Close to Galactic Equator
↟ Upper Spatial Progression
Almost touching the middle of the galaxy
Galactic Central Plane
↥ North Spatial Progression
Right in the middle of the galaxy
Generated as an approximation based on the system’s coordinates
So it could be close to the real name… but not always !
It’s an educated guess, just what the glyphs decoder thinks it might be :)
Black Hole detected
Gravitational anomaly
ℙ 100%
it's a gateway to another part of the galaxy ! Jump if you dare. If you don't see it when using a portal, jump to the nearest system and come back, the black hole will be there.
high probability the sytem harbors the maximum of planets and, or, moons : it's the most common configuration
Warp to the nearest Black Hole ➔
Travel to the closest Atlas Station ➔
Reach the nearest Purple Star System ➔
Move to a random neighboring system ➔
They called our sacred sea ‘meh, just a big lake’. We need to educate these people. – Oceanic Priestess Lii’ka
The travelers sent a frigate loaded with ‘space blankets’ as payment. We don’t need blankets, we need actual resources. – T'laxian Commerce Guild
Sold so many Stasis Devices the system’s economy rating turned into an emoji. Pretty sure it was crying. – Traveler 'CheerfulBankruptor'
They optimized storms. We now have five per hour. – Vy’keen Weather Oracle Varn