- Galaxies >
- "Kachay"

This is an unknown system
It's potentially named "Kachay", within the region Tecomami Shallows ➔
Inner Coordinate Cluster
↦ East Spatial Progression
Between the core and the outer parts
Very Close to Galactic Equator
↟ Upper Spatial Progression
Almost touching the middle of the galaxy
Galactic Central Plane
↥ North Spatial Progression
Right in the middle of the galaxy
Generated as an approximation based on the system’s coordinates
So it could be close to the real name… but not always !
It’s an educated guess, just what the glyphs decoder thinks it might be :)
Black Hole detected
Gravitational anomaly
ℙ 100%
it's a gateway to another part of the galaxy ! Jump if you dare. If you don't see it when using a portal, jump to the nearest system and come back, the black hole will be there.
high probability the sytem harbors the maximum of planets and, or, moons : it's the most common configuration
Warp to the nearest Black Hole ➔
Travel to the closest Atlas Station ➔
Reach the nearest Purple Star System ➔
Move to a random neighboring system ➔
The traveler came to our system, sold enough Nip Nip to put us in a state of perpetual haze. Now our entire economy revolves around... well, nothing. – V’karii Business Council
He brings me shiny devices. I give him nanites, parts, soup, even a small pet once. Fun trades! – Gek Trader Bit
They said ‘it’s okay, I play creative mode’. – Concerned Urbanist Valn
Sean said it was a feature. We still don’t know what broke. – Korvax Patchnote AI V-16
Sean promised ‘living ships’. One ate our station. – Gek Security Officer Moop
Developers said ‘emergent gameplay’. We emerged into a cave and got stuck. – Vy’keen Combat Trainee Jurn
She argued with a vending machine for 16 minutes. We were all watching. – Gek Observer Xup